В 18-00 по России будет играть свой первый матч на чемпионате мира сборная Японии, ну что, болеем?
пятница, 11 июня 2010
Вчерашняя тема напомнила мне о мотиваторе, который хотел сделать еще месяц назад
Кому бы ты вдул, ПЧ?
Кому бы ты вдул, ПЧ?
четверг, 10 июня 2010
Вчера в разговоре с Майором появился интерес, насколько драматизм момента в фильме может быть убит переводом, даже не им самим, а особенностью языка на который перевели. Для примера была взята лента "300 спартанцев" - и та самая фраза. Итак, сядьте поудобнее возьмите поп-корн, и, глядя на картинку, представляйте. Я выставил каждому переводу свою оценку от 1 до 10, поэтому превращу тему в дискуссионную.
Английский - this is sparta (7) и только потому, что язык оригинала, слишком мягко и вяленько они сталкивают негра в колодец, сраная толерантность
Французкий - C'est Sparte (1) самое убогое произношение, что я слышал, да еще и ударение на последний слог
Японский - Kore wa suparuta (10) Очень уверено и сильно, не все японские слова звучат так утверждающе, но тут в яблочко
Греческий - αυτή είναι η Σπάρτη (7) прочитать тяжело, но само написание пугает. В связи с этим для Греческой аудитории надо добывить сцену, где Леонид вырезает эти буквы на пленных персах
Арабский - هذا هو سبارتا () не знаю как произносить, но думаю в Арабской версии Леонид априори страшнее небритее и суровее, ведь именно иранцы целевая аудитория фильма
Ну и персидский - این اسپارتا است
Украинский - це Спарта (9) Звучит твердо и уверено, однако для русского уха смешно, поэтому только 9
Русский - Это Спарта (8) и то только за твердую Р
Эстонский - See on Sparta (3) ну с таким криком только парашютитов сбрасывать, тогда к концу полета они может быть дослушают
Китайский - Zhè shì sī bā dá (3) если бы мне так сказали, я бы ответил - "да ненужен мне твою пуховик, уходи"
Турецкий - Bu Sparta olduğunu (3) Нет, кальян мне тоже не нужен
Немецкий - Das ist Sparta (10) Очень утверждающе. После этих слов обычные негры должны спрыгивать в колодец сами.
Датский - Det er Sparta (5) Царь Леонид и принц Гамлет все-таки очень разные люди, в каждом слоге произношения, какая-то скрытая философия и печаль
Испанский - Esto es Esparta (3) Вообще мне кажется, что на испанском все слова звучат одинаково, хоть режут тебя, хоть целуют
Итальянский - Questa è Sparta (7) хоть это больше подходит для рекламы кроссовок, так как почти в рифму, но для очень хорошей рекламы, типа найк
Корейский - igeos-eun seupaleutaibnida (2) Это ужасно, пока произнесешь к негру успеет прийти подмога аж из Персии
Голландский - Dit is Sparta (4) Как датский, но от произношения захихикать хочется, а не подумать.
Норвежский - Dette er Sparta (5) А эта фраза говорится после каждого падения негра, с интонацией "такова наша судьба"
Польский - To jest Sparta (6) как украинский, только менее уверенно, но более смешно.
Диалог Негра и Леонидаса.
Л: "то есть Спарта"
Н: "то есть Спарта?" "Вы же не имеете ввиду, что сейчас я полечу вниз и разобьюсь там на смерть, давайте обсудим это как интеллигентные люди, ну подумаешь мы сказали, что оставим вас живыми только если вы отдадите нам свои земли" "Торг всегда уместен, вы оставляете живыми нас и получаете наши земли" "по рукам?"
Румынский - Aceasta este Sparta (2) Убивать негра после слов на цыганском?! Не все я в этой жизни понимаю, ну да ладно
Болгарский - Това е Спарта (4) Прямо на распев. Филипп Бедросович, если вы прочитаете мой дневник, и решите записать одноименный хит на родном языке, прошу вас не упоминайте в соавторах меня, но от скромной прибыли я бы не отказался.
Суахали - Hii ni Sparta (2) В знак солидарности одних негров с другими, на языке суахили эта фраза вообще веселая, хотя может быть потому, что в их версии фильма персов сталкивают в котел с овощами.
Тайский - Nī̀ khụ̄x s̄ pār̒ tā (5) В тайской версии этот фильм учебное пособие для кикбоксеров.
Хинди - Yaha Sparta hai (2) Леонид убивает негра в танце
Английский - this is sparta (7) и только потому, что язык оригинала, слишком мягко и вяленько они сталкивают негра в колодец, сраная толерантность
Французкий - C'est Sparte (1) самое убогое произношение, что я слышал, да еще и ударение на последний слог
Японский - Kore wa suparuta (10) Очень уверено и сильно, не все японские слова звучат так утверждающе, но тут в яблочко
Греческий - αυτή είναι η Σπάρτη (7) прочитать тяжело, но само написание пугает. В связи с этим для Греческой аудитории надо добывить сцену, где Леонид вырезает эти буквы на пленных персах
Арабский - هذا هو سبارتا () не знаю как произносить, но думаю в Арабской версии Леонид априори страшнее небритее и суровее, ведь именно иранцы целевая аудитория фильма
Ну и персидский - این اسپارتا است
Украинский - це Спарта (9) Звучит твердо и уверено, однако для русского уха смешно, поэтому только 9
Русский - Это Спарта (8) и то только за твердую Р
Эстонский - See on Sparta (3) ну с таким криком только парашютитов сбрасывать, тогда к концу полета они может быть дослушают
Китайский - Zhè shì sī bā dá (3) если бы мне так сказали, я бы ответил - "да ненужен мне твою пуховик, уходи"
Турецкий - Bu Sparta olduğunu (3) Нет, кальян мне тоже не нужен
Немецкий - Das ist Sparta (10) Очень утверждающе. После этих слов обычные негры должны спрыгивать в колодец сами.
Датский - Det er Sparta (5) Царь Леонид и принц Гамлет все-таки очень разные люди, в каждом слоге произношения, какая-то скрытая философия и печаль
Испанский - Esto es Esparta (3) Вообще мне кажется, что на испанском все слова звучат одинаково, хоть режут тебя, хоть целуют
Итальянский - Questa è Sparta (7) хоть это больше подходит для рекламы кроссовок, так как почти в рифму, но для очень хорошей рекламы, типа найк
Корейский - igeos-eun seupaleutaibnida (2) Это ужасно, пока произнесешь к негру успеет прийти подмога аж из Персии
Голландский - Dit is Sparta (4) Как датский, но от произношения захихикать хочется, а не подумать.
Норвежский - Dette er Sparta (5) А эта фраза говорится после каждого падения негра, с интонацией "такова наша судьба"
Польский - To jest Sparta (6) как украинский, только менее уверенно, но более смешно.
Диалог Негра и Леонидаса.
Л: "то есть Спарта"
Н: "то есть Спарта?" "Вы же не имеете ввиду, что сейчас я полечу вниз и разобьюсь там на смерть, давайте обсудим это как интеллигентные люди, ну подумаешь мы сказали, что оставим вас живыми только если вы отдадите нам свои земли" "Торг всегда уместен, вы оставляете живыми нас и получаете наши земли" "по рукам?"
Румынский - Aceasta este Sparta (2) Убивать негра после слов на цыганском?! Не все я в этой жизни понимаю, ну да ладно
Болгарский - Това е Спарта (4) Прямо на распев. Филипп Бедросович, если вы прочитаете мой дневник, и решите записать одноименный хит на родном языке, прошу вас не упоминайте в соавторах меня, но от скромной прибыли я бы не отказался.
Суахали - Hii ni Sparta (2) В знак солидарности одних негров с другими, на языке суахили эта фраза вообще веселая, хотя может быть потому, что в их версии фильма персов сталкивают в котел с овощами.
Тайский - Nī̀ khụ̄x s̄ pār̒ tā (5) В тайской версии этот фильм учебное пособие для кикбоксеров.
Хинди - Yaha Sparta hai (2) Леонид убивает негра в танце
среда, 09 июня 2010
вторник, 08 июня 2010
Спасибо Элвису за мотиватор.
четверг, 03 июня 2010
А вчера на работе я поймал кота.
Охочусь на этих тварей с первого дня, как пришел. Их там по меньшей мере 5, они дикие и живут в кондиционере (так у нас в архиве называется система поддержания температуры и влажности, которая занимает половину первого этажа)
Кто кормит этих котов не ясно, но раз они там живут, гадят и плодятся значит, кто-то все-таки их кормит. Коты в свою очередь (если верить напарнику) периодически кормят собаку, без особого желания со своей стороны, ну и без особых усилий самой собаки, которая вполне добрая и домашняя.
Однако с тех пор как собака растолстела и, судя по всему, нашла другой стабильный источник питания, нежели охота на котов, последние абсолютно утратили остатки страха и совести и теперь не убегают при первом моем появление в поле зрения (метров 30), а сидят ждут критического сближения (метра 2) после чего тихонько отходят, чтобы на хвост не наступил.
Но не тут то было.
Вчера, проходя очередной раз мимо кондиционера, я заметил пару вышедших в коридор котов, одного я сразу отрезал от всех возможных путей к отступлению, и чтобы спастись ему просто необходимо было пробегать подо мной, причем на расстоянии пинка. Гарантий, что пинок в его сторону не состоится, коту никто не давал (я вообще не имею привычки вести переговоры с террористами). Ну и может быть поэтому он решил выбрать менее травматичный путь - и прыгнул на сетку рабица, ограждающую весь кондиционер по периметру. Шаг, захват, и эта гадина уже шипит у меня в руке. Процесс экзекуции не затянулся, хотя можно сказать и не начался. Как только животное в змеином броске направило свою пасть в сторону моей руки, я снова проявил чудеса реакции и отпустил его. В это мгновение в глазах кота промелькнуло сильное непреодолимое, имеющимися у него средствами, желание грохнуться о земь, которое мы люди называем гравитация. Он так поразился внезапно обретенной свободе, что совершенно забыл при падении выставить ноги, и стукнулся брюхом. После чего особо не раздумывая дал деру.
Еще один миф разрушен. Кошки не всегда падают на ноги.
Фотографии всех действующих лиц: котов, собаки и кондиционера.
Охочусь на этих тварей с первого дня, как пришел. Их там по меньшей мере 5, они дикие и живут в кондиционере (так у нас в архиве называется система поддержания температуры и влажности, которая занимает половину первого этажа)
Кто кормит этих котов не ясно, но раз они там живут, гадят и плодятся значит, кто-то все-таки их кормит. Коты в свою очередь (если верить напарнику) периодически кормят собаку, без особого желания со своей стороны, ну и без особых усилий самой собаки, которая вполне добрая и домашняя.
Однако с тех пор как собака растолстела и, судя по всему, нашла другой стабильный источник питания, нежели охота на котов, последние абсолютно утратили остатки страха и совести и теперь не убегают при первом моем появление в поле зрения (метров 30), а сидят ждут критического сближения (метра 2) после чего тихонько отходят, чтобы на хвост не наступил.
Но не тут то было.
Вчера, проходя очередной раз мимо кондиционера, я заметил пару вышедших в коридор котов, одного я сразу отрезал от всех возможных путей к отступлению, и чтобы спастись ему просто необходимо было пробегать подо мной, причем на расстоянии пинка. Гарантий, что пинок в его сторону не состоится, коту никто не давал (я вообще не имею привычки вести переговоры с террористами). Ну и может быть поэтому он решил выбрать менее травматичный путь - и прыгнул на сетку рабица, ограждающую весь кондиционер по периметру. Шаг, захват, и эта гадина уже шипит у меня в руке. Процесс экзекуции не затянулся, хотя можно сказать и не начался. Как только животное в змеином броске направило свою пасть в сторону моей руки, я снова проявил чудеса реакции и отпустил его. В это мгновение в глазах кота промелькнуло сильное непреодолимое, имеющимися у него средствами, желание грохнуться о земь, которое мы люди называем гравитация. Он так поразился внезапно обретенной свободе, что совершенно забыл при падении выставить ноги, и стукнулся брюхом. После чего особо не раздумывая дал деру.
Еще один миф разрушен. Кошки не всегда падают на ноги.
Фотографии всех действующих лиц: котов, собаки и кондиционера.
вторник, 01 июня 2010
Если вы наивно надеялись, что в моем дневнике не будет политики - посмотрите в левый верхний угол.
На днях состоялся очень смешной разговор, между премьер министром всея Руси и простым мужиком с улицы. Такой обычный для истории и литературы разговор. Босой интеллигент и власть. [Пруфлинк]
Обычно мы привыкли видеть подобные встречи в контексте: Царь, принимающий указы и думающий, что все хорошо и все его любят, выезжает куда-то отдохнуть от встреч и аудиенций, а тут народ на дороге встал. И Царь так великодушно даже казнить их не стал, а поговорить о жизни вздумал. Естественно узнал много нового хренового, и про дураков, и про дороги, про беспредел чиновников, бюрократию, оборотней в погонах и прочем. И как бы должен разобраться со всем этим...
В реальности же получилось смешнее.
Царь: Что стоишь, Народ, праздник какой?
Народ: Мы Царь-батюшка не согласны.
Царь: А с чем же вы не согласны?
Народ: А вот не дают нам на дороге стоять, вот мы и не согласны.
Царь: А стоишь то зачем?
Народ: Дык, выразить несогласие...
Или так.
Царь: Кто разрешил на дороге стоять?
Народ: Никто не разрешал.
Царь: А зачем стоите?
Народ: На барина жаловаться.
Царь: ну жалуйтесь.
Народ: Дорог нет, больницы не работают. А барин спит и ест, и ухом не ведет.
Царь: Ну так вы с дороги в больницу уйдите - и сразу дорога появится и больница заработает, а барин ваш молодец, что запретил. Вам в лесу стоять надо, там несогласие выразите.
На днях состоялся очень смешной разговор, между премьер министром всея Руси и простым мужиком с улицы. Такой обычный для истории и литературы разговор. Босой интеллигент и власть. [Пруфлинк]
Обычно мы привыкли видеть подобные встречи в контексте: Царь, принимающий указы и думающий, что все хорошо и все его любят, выезжает куда-то отдохнуть от встреч и аудиенций, а тут народ на дороге встал. И Царь так великодушно даже казнить их не стал, а поговорить о жизни вздумал. Естественно узнал много нового хренового, и про дураков, и про дороги, про беспредел чиновников, бюрократию, оборотней в погонах и прочем. И как бы должен разобраться со всем этим...
В реальности же получилось смешнее.
Царь: Что стоишь, Народ, праздник какой?
Народ: Мы Царь-батюшка не согласны.
Царь: А с чем же вы не согласны?
Народ: А вот не дают нам на дороге стоять, вот мы и не согласны.
Царь: А стоишь то зачем?
Народ: Дык, выразить несогласие...
Или так.
Царь: Кто разрешил на дороге стоять?
Народ: Никто не разрешал.
Царь: А зачем стоите?
Народ: На барина жаловаться.
Царь: ну жалуйтесь.
Народ: Дорог нет, больницы не работают. А барин спит и ест, и ухом не ведет.
Царь: Ну так вы с дороги в больницу уйдите - и сразу дорога появится и больница заработает, а барин ваш молодец, что запретил. Вам в лесу стоять надо, там несогласие выразите.
понедельник, 31 мая 2010
Вероятно некоторые из вас еще помнят наш прошлогодний ролик, который (не смотря на некоторые комментарии) чудь более, чем просто великолепен. Все это - результат плодотворной работы всех участников орг. команды и не только её.
И вот! Теперь у вас есть возможность также вложить лепту в создания ролика к предстоящему фестивалю! У нас почти готов сценарий, частично уже разобраны роли, найдена аппаратура, оператор и место съемок. Если вы хотите принять участие (получить роль или предложить какую-то другую помощь), то смело пишите нам.
СЮДА
И вот! Теперь у вас есть возможность также вложить лепту в создания ролика к предстоящему фестивалю! У нас почти готов сценарий, частично уже разобраны роли, найдена аппаратура, оператор и место съемок. Если вы хотите принять участие (получить роль или предложить какую-то другую помощь), то смело пишите нам.
СЮДА
Сейчас пойду к декану. От его доброты и понимания зависит будет ли у меня еще один долг, или нет.
Как-то сыкотно. Но я итак долго медлил.
Как-то сыкотно. Но я итак долго медлил.
пятница, 28 мая 2010
Жопа, в которой я оказался по собственному недосмотру, а так же действию окружающих меня ТП, стала сжиматься - причиняя тем самым всему организму невероятные боли (в основном в районе черепа, хотя скорее всего к началу недели спустится ближе к тазу).
Изредка она (Жопа) расслабляется, но лишь для того, чтобы извергнуть из себя очередной напор зловоний.
И почему все, что зависит от меня, я делаю в последний момент, а все остальное соответственно происходит уже позже.
Изредка она (Жопа) расслабляется, но лишь для того, чтобы извергнуть из себя очередной напор зловоний.
И почему все, что зависит от меня, я делаю в последний момент, а все остальное соответственно происходит уже позже.
суббота, 22 мая 2010
Водка имеет свойство исправлять недостатки у людей, но самое в этом приятное то, что водку пью я, а исправляются люди вокруг.
пятница, 21 мая 2010
На днях на меня снизошло просвещения и я постиг великую тайну своей специальности. Та ядерная смесь математики и кибернетики, которую мы потребляем сейчас в университете в дозах, превышающих смертельные для среднего человека, обрела в моем мозгу свое конкретное название, а именно КИБЕНИМАТИКА.
четверг, 20 мая 2010
А я не буду просить пожалеть мою тяжелую жизнь. И писать про то, что все плохо. А скажу про свою сессию одной доходчивой картинкой.
Посвящается Скиданову Роману Васильевичу.
Посвящается Скиданову Роману Васильевичу.
пятница, 14 мая 2010
А вот за этот пост меня будут не любить целых полтора джейрокера, которые меня читаю, но
воскресенье, 09 мая 2010
Итак, сегодня по старой доброй саторианской традиции, мы собрались в районе площади Куйбышева, чтобы отправиться в музей. Начиналось все еще 3 года назад, и с тех пор кроме музея ПриВО мы ничего не посещали. Но на сегодня планов была куча, и бункер Сталина, и бесплатная гречка без хуйцов, но в итоге группа лиц: Майор, Chen, Altro, Камияма, Parallax и, конечно же, я - спустились на набережную, чтобы испытать непередаваемую гордость и невообразимую эрекцию, от того, что вытворяли в небе два спортивных самолета. Петля Нестерова и бочка уже вызвали в нас море радости и детского восторга, но когда совершенно внезапно самолеты с винтовым двигателем сделали Колокол (да под звуки тех самых колоколов, с храма на СамПло) - мы почуствовали гордость за весь наш народ.
В музей после такого зрелища решено было не идти, мы отправились за пивом и чипсами и продолжили восторгаться этими двумя героями. А потом по пути домой, нам с Лехой удалось таки, впервые за три года этой традиции, отведать кашки с чаем. Вкусно и сытно.
Спасибо всем ветеранам, участникам парада, поварам полевой кухни, летчикам вертолетов и самолетов над набережной, парашютистам, а так же организаторам сего замечательного праздника в нашем городе.
В музей после такого зрелища решено было не идти, мы отправились за пивом и чипсами и продолжили восторгаться этими двумя героями. А потом по пути домой, нам с Лехой удалось таки, впервые за три года этой традиции, отведать кашки с чаем. Вкусно и сытно.
Спасибо всем ветеранам, участникам парада, поварам полевой кухни, летчикам вертолетов и самолетов над набережной, парашютистам, а так же организаторам сего замечательного праздника в нашем городе.
понедельник, 03 мая 2010
Не успел я написать дежурный для этого времени пост - "Верните горячую воду, суки!"
Как они (ну суки то есть) вернули. Благодаря им я смог помыться и почувствовать себя Ходорковским - потому что сейчас горячая вода в нашем районе представляет из себя хорошо подобранный букет из предельных углеводородов.
О этот запах 92% изо-октана с легким душком н-гептана, солярки и прочих прелестей обожаемого КНПЗ. Когда нефть на земле подойдет к концу, я надеюсь смогу рассказать внукам о том, что при президенте Медведеве и мэре Тархове - каждый житель "стошки" мог искупаться в теплой туалетной воде с запахом бензина.
Как они (ну суки то есть) вернули. Благодаря им я смог помыться и почувствовать себя Ходорковским - потому что сейчас горячая вода в нашем районе представляет из себя хорошо подобранный букет из предельных углеводородов.
О этот запах 92% изо-октана с легким душком н-гептана, солярки и прочих прелестей обожаемого КНПЗ. Когда нефть на земле подойдет к концу, я надеюсь смогу рассказать внукам о том, что при президенте Медведеве и мэре Тархове - каждый житель "стошки" мог искупаться в теплой туалетной воде с запахом бензина.
пятница, 30 апреля 2010
среда, 28 апреля 2010
Ну вот, начало и положено, сдал первый зачет, прошел собеседование в NetCracker.
Сегодня еще одна ночь без сна, кто со мной сюда
Сегодня еще одна ночь без сна, кто со мной сюда