Наверное пришло время посмотреть аниму, например Appleseed, у него по крайней мере есть норм переводы.
Немного об Appleseed. Вещь действительно стоящая, в лучших традициях жанра, киберпанк, роботы, их самокопание. Стоит поставить его на полку аж с Ghost in the Shell. Есть небольшие отличия в том, что авторы хотели донести, как модно говорить, в месседжах. Но кого они волнуют в мире йоба графики и красивых девок рядом с мощными машинами. Смотреть обязательно, в идеале, конечно, еще со включенным мозгом, но дело ваше.