Меня категорически бесит как японцы говорят в аниме на английском, даже пожалуй больше, чем как американцы в фильмах на русском.